Aufgrund von Bauarbeiten wird ab Montag, den 17.08.2020 bis voraussichtlich 18.09.2020 die Seestraße in Güldendorf voll gesperrt. 

In dieser Zeit verkehrt die Linie 984 in beiden Richtungen in veränderter Linienführung. Zusätzlich werden die Haltestellen Mühlental, Neuberesinchen Bahnhof und Am Wasserturm bedient. Die Haltestelle Güldendorf Kehrwiederstr. entfällt in beiden Richtungen. Im Buschmühlenweg (Am Zwickel) und am Carthausplatz werden Ersatzhaltestellen eingerichtet.

Bitte achten Sie auf die veränderten Fahrpläne ab 17.08.2020!

Aufgrund von Baumaßnahmen im Buschmühlenweg kommt es zu Veränderungen im Linienverkehr auf der Linie 984 vom 06.07. - 16.08.2020. Es gilt ein gesonderter Baustellenfahrplan.
Die Linie 984 verkehrt in beiden Richtungen in veränderter Linienführung zwischen Grenzbahnhof und Lossow über Neuberesinchen, Güldendorf Krumme Str., Güldendorf See, Güldendorf Kehrwiederstr., Am Zwickel, Tzschetzschnower Schweiz, weiter über die Lossower Kurven nach Lossow. Zusätzlich werden die Haltestellen Am Wasserturm, Neuberesinchen Bahnhof und Mühlental bedient. Am Carthausplatz, an der Tzschetzschnower Schweiz und in Lossow Lindenstr. werden Ersatzhaltestellen eingerichtet. Die Haltestelle Zentrum in Richtung Helenesee/Lossow wurde aus verkehrstechnischen Gründen an den Fahrbahnrand in Höhe "Altes Kino" verlegt.

Bitte beachten Sie den geänderten Fahrplan der Linie 986. Flyer

Die Linie 986 verkehrt zusätzlich am Wochenende vom 15.08. bis 16.08.2020!

Die in Polen weiterhin gültigen Beschränkungen zur Fahrgastanzahl im ÖPNV lassen einen praktikablen und umsetzbaren Betrieb der Linie 983 leider nicht zu. Aus diesem Grund kann eine erneute Inbetriebnahme der Linie erst dann erfolgen, wenn eine rechtskonforme Nutzung des ÖPNV - auch in Polen - nicht an eine Mengenbegrenzung gekoppelt ist.
Wir hoffen auf Ihr Verständnis und freuen uns schon auf den Tag, an dem die Buslinie 983 wieder die Brücke unserer Doppelstadt befahren wird.

W dalszym ciągu obowiązujące w Polsce ograniczenia liczby pasażerów w publicznym transporcie zbiorowym uniemożliwiają praktyczne i wykonalne funkcjonowanie linii 983. Z tego powodu kursowanie linii może zostać dopiero wznowione, jeżeli zgodne z prawem korzystanie z przejazdów – również w Polsce – nie będzie uzależnione od liczby pasażerów.
Mamy nadzieję na Państwa zrozumienie i z radością wyczekujemy dnia, w którym linia 983 znów będzie przejeżdżać po moście naszego Dwumiasta.
Aufgrund von Brückenbauarbeiten der DB AG wird die Birnbaumsmühle vom 20.04.2020 voll gesperrt.
Die Buslinie 980 verkehrt in beiden Richtungen zwischen Rathenaustr. und Erlengrund über Simonsmühle, Treppenberg, Klingetal, Treppenberg, Simonsmühle, Otto-Nagel-Str., Immenweg, Westkreuz und Birnbaumsmühle. Die Haltestelle Kulturhaus Völkerfreundschaft entfällt.
Die Nachtlinie N1 verkehrt ab Rathenaustr. über Otto-Nagel-Str., Immenweg, Westkreuz, Messegelände weiter nach Westkreuz. Die Haltestellen Simonsmühle, Treppenberg, Klingetal, Kulturhaus Völkerfreundschaft und Birnbaumsmühle entfallen.
Am Samstag und Sonntag verkehren nicht mehr alle Fahrten der Buslinie 981 über Landesbehördenzentrum.